[Victoria]

Poprawny zapis relacji pociągu może być nie lada wyzwaniem, jeśli kończy on bieg w kraju, w którym nie używa się alfabetu łacińskiego. Od zawsze polskie rozkłady jazdy pełne więc były różnych wariantów nazw miejscowości białoruskich, ukraińskich czy rosyjskich, a formy umieszczane na tablicach kierunkowych przyprawiały o zawrót głowy niejednego filologa. Sprawdźmy, jak jest dziś, i czemu nadal stosowany zapis budzi pewne kontrowersje.

Więcej:
http://www.transport-publiczny.pl/wiadomosci/jak-zapisywac-cyrylickie-nazwy-stacji-46892.html