[dinxles]

Ale czy będą dalej jeździć 810???

[darekr]

Ostatnio byłem w Lubawce i rzucił mi się w oczy stary niemiecki napis na budynku dworca. Pomoże ktoś rozszyfrować?

---

Lubawka.png

Pobierz Plik ściągnięto 117 raz(y) 221.12 KB

[Noema]

darekr, napis jest bardzo nieczytelny. Składa się z trzech wyrazów, z trudem odczytałam dwa ostatnie: zum Bahnhof.

Zważywszy na fakt, że obiekt jest obszerny, ma kilka wejść i niegdyś znajdowały się tam m.in. komory celne (pruska i austriacka), wnioskuję, że na zdjęciu jest wejście do dworca, dla pasażerów. A więc na logikę napis nad tym wejściem to Eingang zum Bahnhof.

Mam nadzieję, że pomogłam.

[darekr]

ot zwykła ciekawość reliktu z przed ponad 80 lat. Brzmi logicznie Sądziłem że to jakaś stara nazwa miejscowości czy też stacji kolejowej

dziękuję

[CestaGR]

[dinxles]

GWTR ma pociągi Vt 654 i ma sa109. Ale kolzlomami nie jeżdżą do tej pory...